your demise на русском